El año 2023 fue un año transcendental para los panameños. Con gran preocupación por la falta de un plan detallado a largo plazo por parte de las autoridades locales, nosotros escribimos una nota al editor de la revista Nature. Nuestra nota hace eco sobre la nota escrita por el colega Iván Landires (y colaboradores) en la revista Science
Le traducimos nuestra nota en Nature:
“Panamá se encuentra en una encrucijada de conservación de la biodiversidad y desarrollo económico. El gobierno aprobó una ley en octubre de 2023 que extendía una concesión de la mina Cobre Panamá hasta 2041, desencadenando semanas de protestas. La Corte Suprema de Panamá declaró inconstitucional la concesión en noviembre. Instamos a las autoridades a que elaboren un plan viable a largo plazo para hacer sostenibles las actividades económicas y preservar los bosques y la biodiversidad de Panamá.
La firma canadiense First Quantum Minerals adquirió los derechos mineros hace diez años. La mina a cielo abierto ocupa actualmente 13,600 hectáreas y representa el 3,5% del producto interno bruto de Panamá (véase go.nature.com/3rrjmef). Pero despejó la cubierta de selva tropical en el Corredor Biológico Mesoamericano, un pasaje para plantas y animales entre América del Norte y del Sur. Las comunidades indígenas y el suministro de agua del Canal de Panamá también dependen del corredor. La firma ha iniciado el arbitraje internacional para apelar la decisión del tribunal (véase go.nature.com/3tfn2pl). Se necesitan urgentemente soluciones para proteger las comunidades afectadas y el medio ambiente“
Los autores de la nota somos biólogos panameños preocupados por las repercusiones socio-económicas y ambientales de la mina en Panamá. Los autores, igualmente, hacemos trabajo de campo en el área y hemos notado el impacto directo sobre la diversidad.
Juan Carlos Villarreal A., Nelva B. Villarreal, Luis Fernando De León